¿Nuevo aquí? Vea cómo configurar su portal y pagar la renta →

Una calle residencial de casas de madera en Historic Hill, Newport

Residentes

Bienvenido a casa.

Pague la renta, pida mantenimiento y administre su contrato desde un solo portal seguro.

Portal de residentes

Entre a su cuenta

Lo llevaremos a nuestro portal seguro de residentes, de AppFolio, para iniciar sesión.

Entrar al portal de residentes ¿Primera vez aquí? Use el enlace Activate Now del correo o mensaje de bienvenida que le enviamos, o pida un nuevo enlace de activación en la página de inicio de sesión. El portal se puede poner en español: Account Profile → Choose Your Language → Español.

Descargue la app

Busque “Online Portal by AppFolio” e inicie sesión con el mismo correo y la misma contraseña.

Lo que puede hacer

Todo sobre su hogar, en un solo lugar.

  1. Pague la renta en línea Pagos únicos o pago automático mensual con cuenta bancaria (eCheck) o tarjeta. El historial de pagos y los recibos están siempre disponibles.
  2. Envíe solicitudes de mantenimiento Describa el problema, adjunte fotos desde su teléfono y díganos cuándo podemos entrar. Recibirá avisos cuando el trabajo se programe y cuando se termine.
  3. Vea su contrato y sus documentos Su contrato firmado, los anexos, los avisos y la información del seguro de inquilino están en su portal.
  4. Renueve y firme electrónicamente Las renovaciones y cualquier cambio se envían a su portal para firma electrónica; no hay que imprimir nada.

Centro de ayuda para residentes

Guías paso a paso

Videos cortos sobre cómo configurar su portal y pagar la renta. Guides in English.

3:07

Configure su portal y pague desde su cuenta bancaria

Active su cuenta, ponga el portal en español y pague la renta por eCheck (cuenta bancaria) sin comisión. También explica el pago parcial y el pago automático.

2:49

Pague la renta en efectivo (boleta de PayNearMe)

Qué llevar, a dónde ir en Walmart o 7-Eleven, qué decir en el mostrador y cómo es su recibo.

3:13

Pida una reparación (mantenimiento)

Emergencias, las dos maneras rápidas de pedir una reparación (el portal, o llamar o escribir a la línea de mantenimiento), y por qué elegir Sí en el permiso para entrar.

Mantenimiento urgente

Para emergencias que ponen en riesgo la seguridad o el edificio —una inundación activa, falta de calefacción en invierno, olor a gas— llame a nuestra línea de emergencias, disponible las 24 horas, al (606) 755-7860. En caso de incendio o de gas, llame primero al 911. Use la misma línea si se queda afuera sin llaves.

Servicio que sí llega

Somos dueños de todos los edificios que administramos, así que quien decide una reparación es el dueño del edificio. El trabajo de rutina, el mantenimiento de temporada y la limpieza después de tormentas los hace nuestro equipo o contratistas con quienes trabajamos desde hace años, y usted puede seguir cualquier trabajo en su portal, desde la solicitud hasta que se termina.

¿Se muda o va a renovar?

Las ofertas de renovación se envían a su portal entre 60 y 90 días antes de que termine su contrato. Para dar aviso, envíenos un mensaje por el portal para que quede registrado con la fecha.